Mineral composition, histomorphometry, and bone biomechanical properties are improved with probiotic, prebiotic, and symbiotic supplementation in rats chronically exposed to passive smoking: a randomized pre-clinical study / Composição mineral, histomorfometria e propriedades biomecânicas óssea são melhoradas com a suplementação de probióticos, prebióticos e simbióticos em ratos expostos cronicamente ao tabagismo passivo: estudo pré-clínico randomizado

ABSTRACT: Cigarette smoke in large centers is one of the most important causes of chronic inflammatory diseases in public health and is associated with a decrease in bone mass, consolidation process, and bone remodeling. Due to their ability to improve intestinal absorption and compete with pathogenic microorganisms, dietary supplementation with functional foods may contribute to improvement in bone quality. Therefore, the objective of this study was to evaluate the effects of functional, probiotic, prebiotic, or symbiotic food supplementation on mineral composition, histomorphometry, and bone biomechanical properties of rats in the growth phase, chronically exposed to cigarette smoke (T).Sixty-four young male rats were randomly assigned to eight groups (n=8): control (C) [standard diet (SD)]; probiotic (Pro) [SD + probiotic (Lactobacillus acidophilus, Enterococcus faecium, Bifidobacterium thermophilum and Bifidobacterium longum) (2-5 109 UFC each)]; prebiotic (Pre) [SD+ prebiotic (mannan oligosaccharide)]; symbiotic (Sym) (SD + probiotic + prebiotic); control smoking (SC) [(SD + exposure protocol to passive smoking (PS)]; probiotic smoking (ProS) (SD + probiotic + PS); prebiotic smoking (PreS) (SD + prebiotic + PS), and symbiotic smoking (SymS)(SD + prebiotic + probiotic + PS). The animals were euthanized after 189 days of the experimental protocol. Results showed that supplementation with probiotics, prebiotics, and symbiotics significantly improved (P<0.05) the parameters: P, Ca, Mg, BMD, BMC, strength, resilience, and size of area of the femoral diaphysis of the animals chronically exposed or not cigarette smoke. We concluded that functional food supplementation improved the bone health of rats chronically exposed or not to cigarette smoke.

RESUMO: A fumaça de cigarro em grandes centros é uma das causas mais importantes de doenças inflamatórias crônicas em saúde pública e esta associada à diminuição de massa óssea, processo de consolidação e remodelação óssea. Os alimentos funcionais suplementados na dieta, devido sua capacidade de melhorar a absorção intestinal e competir com microrganismos patógenos, podem contribuir para a melhora da qualidade óssea. Portanto, o objetivo desse estudo foi avaliar os efeitos da suplementação de alimentos funcionais, probiótico, prebiótico ou simbiótico, na composição mineral, histomorfometria e nas propriedades biomecânicas ósseas de ratos em fase de crescimento expostos cronicamente a fumaça do cigarro (T). Sessenta e quatro ratos machos jovens foram randomicamente distribuídos em oito grupos (n=8): controle (C) [dieta basal (DB)]; probiótico (Pro) [DB + probiótico (Lactobacillus acidophilus, Enterecoccusfaecium, Bifidobacterium thermophilumandBifidobacterium longum (2-5 109 UFC cada)]; prebiótico (Pre) [DB + prebiótico (mananoligossacarídeo)]; simbiótico (Sym) (DB + probiótico + prebiótico); controle fumante (CS) [(DB + protocolo de exposição ao tabagismo passivo(PT)]; probiótico fumante (ProS) (DB + probiótico + PT); prebiótico fumante (PreS) (DB + prebiótico + PT); e simbiótico fumante (SymS) (DB + prebiótico + probiótico + PT). Os animais foram mortos após 189 dias de período experimental.Os resultados revelaram que a suplementação com probióticos, prebióticos e simbióticos melhoraram significativamente (P<0,05) os parâmetros: P, Ca, Mg, DMO, CMO, resistência, resiliência e tamanho da área das diáfises dos fêmures dos animais expostos, cronicamente ou não, a fumaça do cigarro. Os resultados permitem concluir que a suplementação dos alimentos funcionais melhorou a saúde óssea de ratos expostos cronicamente ou não a fumaça do cigarro.

Myxozoan infection in the muscle layer of the intestine of Rhamdia quelen from the Amazon River Basin, Brazil / Infecção por Myxozoa na camada muscular intestinal do Rhamdia quelen da Bacia do Rio Amazonas, Brasil

ABSTRACT: The present study investigated the morphology and pathology associated with the occurrence of cysts caused by Myxobolus sp. in the intestine of the silver catfish Rhamdia quelen . Comparisons with the other Myxobolus species that infect the intestines of cyprinids and siluriforms revealed that the pyriform spores of Myxobolus sp. are similar in shape to those described previously in M. miyairii, M. duodenalis and M. cunhai, but different in size. Morphometric analyses revealed that mature spores of Myxobolus sp. (10.9 x 5.1μm) are smaller than those of most species except M. cunhai (10.0 x 5.0μm), which has been described infecting the Brazilian catfish Pimelodus clarias , although the spores differ morphologically in relation to the shape of the polar capsules. Further research is necessary in order to clarify the taxonomic and phylogenetic relationships among these congeneric species.

RESUMO: O presente estudo investigou a morfologia e patologia associada com a ocorrência de cistos de Myxobolus sp. no intestino do peixe siluriforme Rhamdia quelen . Comparações com outras espécies de Myxobolus que têm infectado intestinos de carpas e bagres de água doce demonstraram que os esporos piriformes de Myxobolus sp. são similares no formato dos anteriormente descritos para M. miyairii, M. duodenalis e M. cunhai , diferindo, no entanto, quanto ao tamanho. As análises morfométricas revelaram que os esporos maduros de Myxobolus sp. (10,9 x 5,1μm) são menores do que os da maioria das espécies, exceto para M. cunhai (10,0 x 5,0μm), que foi descrito infectando o bagre brasileiro Clarias pimelodus , embora os esporos sejam diferentes morfologicamente em relação à forma das cápsulas polares. Futuras pesquisas são necessárias para esclarecer as relações taxonômicas e filogenéticas entre espécies congêneres.

Lymphocytic meningoencephalomyelitis associated with Myxobolus sp. (Bivalvulidae: Myxozoa) infection in the Amazonian fish Eigenmannia sp. (Sternopygidae: Gymnotiformes) / Meningoencefalomielite linfocitária associada à infecção por Myxobolus sp. (Bivalvulidae:Myxozoa) em peixe amazônico Eigenmannia sp. (Sternopygidae: Gymnotiformes)

Abstract The genus Myxobolus, parasites that infect fishes, which cause myxobolosis, includes spore organisms belonging to the phylum Myxozoa and represents approximately 36% of all species described for the entire phylum. This study describes lymphocytic meningoencephalomyelitis associated with Myxobolus sp. infection in the brain and spinal cord (the central nervous system, CNS) of Eigenmannia sp., from the Amazon estuary region, in the Administrative District of Outeiro (DAOUT), Belém, Pará, Brazil. In May and June 2015, 40 Eigenmannia sp. specimens were captured from this region and examined. The fish were anesthetized, slaughtered and dissected for sexing (gonad evaluation) and studying parasites and cysts; after diagnosing the presence of the myxozoans using a light microscope, small fragments of the brain and spinal cord were removed for histological processing and Hematoxylin-Eosin and Ziehl-Neelsen staining. Histopathological analysis of the brain and spinal cord, based on histological sections stained with Hematoxylin-Eosin, pronounced and diffuse edema in these tissues, and congestion, degeneration, and focal necrosis of the cerebral cortex. The present study describes lymphocytic meningoencephalomyelitis associated with infection by Myxobolus sp. in the central nervous system of Eigenmannia sp.

Resumo O gênero Myxobolus é composto por parasitas esporais que podem infectar peixes e causar a “myxobolose”. São organismos pertencentes ao filo Myxozoa e representam cerca de 36% do total de espécies descritas para todo o Filo. Este estudo descreve meningoencefalomielite linfocitária, associada à infecção por Myxobolus sp. no cérebro e medula espinhal (SNC) de Eigenmannia sp, oriundo de região estuarina amazônica, no Distrito Administrativo de Outeiro (DAOUT), município de Belém, Pará, Brasil. Foram capturados e examinados 40 espécimes de Eigenmannia sp. entre os meses de maio e junho de 2015. Os peixes foram anestesiados, abatidos e dissecados para sexagem (avaliação das gônadas) e pesquisa de parasitos e cistos. Após o diagnóstico da presença dos mixosporidios, utilizando-se microscópio de luz, pequenos fragmentos do cérebro e da medula espinal foram removidos para processamento histológico e coloração por Hematoxilina-Eosina e coloração especial em Ziehl-Neelsen. A análise histopatológica do cérebro e da medula espinhal, com base em cortes histológicos corados com Hematoxilina-Eosina, mostrou edema difuso nesses tecidos, e congestão, degeneração e necrose focal do córtex cerebral. O presente estudo descreve meningoencefalomielite linfocítica, associada à infecção por Myxobolus sp., no sistema nervoso central de Eigenmannia sp.

Infection by Henneguya sp. (Myxozoa) in the bone tissue of the gill filaments of the Amazonian catfish Hypophthalmus marginatus (Siluriformes) / Infecção por Henneguya sp. (Myxozoa) em tecido ósseo do filamento branquial do bagre amazônico Hypophthalmus marginatus (Siluriformes)

This study describes aspects of the infection caused by the myxosporean genus Henneguya, which forms cysts in the bony portion of the gill filaments of Hypophthalmusmarginatus. Specimens of this catfish were acquired dead from artisanal fishermen near the town of Cametá, state of Pará, northern Brazil, between July 2011 and May 2012. They were transported in refrigerated containers to the Carlos Azevedo Research Laboratory at the Federal Rural University of Amazonia, in Belém, where analyses were performed. After confirmation of parasitism by the genus Henneguya, observation were made using optical and differential interference contrast (DIC) microscopy. The histological technique of embedment in paraffin was used. Ziehl-Neelsen staining was applied to the histological sections. Necropsy analyses on specimens of H. marginatus showed that 80% of them (40/50) had cysts of whitish coloration inside the bony portion of the gill filaments, filled with Henneguya spores. The present study found inflammatory infiltrate in the vicinity of the cysts. Furthermore, the special Ziehl-Neelsen staining technique made it possible to mark the Henneguya sp. cysts in the bone tissue and in spore isolates in the gill tissue structure. The descriptions of these histopathological findings show that this parasite is very invasive and causes damage to its host tissues.

O presente estudo descreve os aspectos da infecção causada por mixosporídio do gênero Henneguya, formando cistos na porção óssea dos filamentos branquiais de Hypophthalmus marginatus. Espécimes desse bagre foram adquiridos mortos de pescadores artesanais perto da cidade de Cametá, Estado do Pará, Brasil, entre julho de 2011 e maio de 2012. Os animais foram transportados em contêineres refrigerados até o Laboratório de Pesquisa Carlos Azevedo, na Universidade Federal Rural da Amazônia, em Belém, onde se procederam as análises. Após a constatação do parasitismo pelo gênero Henneguya, foi realizada a observação em microscópio óptico e em microscópio de contraste de interferência diferencial (DIC). Foi realizada técnica histológica de impregnação em parafina e coloração dos cortes histológicos em Ziehl-Neelsen. As análises necroscópicas dos espécimes de H. marginatus revelaram que 80% (40/50) destes apresentavam cistos esbranquiçados na porção óssea dos filamentos branquiais, repletos de esporos do gênero Henneguya. O presente estudo revelou infiltrado inflamatório nas imediações dos cistos. Além disso, a técnica especial de coloração em Ziehl-Neelsen possibilitou marcar os cistos de Henneguya sp. no tecido ósseo e de esporos isolados na estrutura de tecido branquial. As descrições desses achados histopatológicos mostram que esse parasita é muito invasivo e produz danos aos seus tecidos do hospedeiro.

Infection of the heart of Pimelodus ornatus (Teleostei, Pimelodidae), by Myxobolus sp. (Myxozoa, Myxobolidae) / Infecção do tecido cardíaco de Pimelodus ornatus (Teleostei, Pimelodidae), por Myxobolus sp. (Myxozoa, Myxobolidae)

The phylum Myxozoa Grassé, 1970, consists of a heterogenous group of around 50 genera that are worldwide disseminated in a wide variety of aquatic media. In the present study, 43 specimens of Pimelodus ornatus were collected from an adjacent area to the Cachoeira do Arari municipality on Marajó Island, in the Brazilian state of Pará, in 2013. Macroscopic analysis showed the presence of whitened plasmodia located in the cardiac muscle and also in the region between the bulbus arteriosus and atrium cordis. Microscopic analysis on the parasitized tissues revealed spores that were typically piriform, with the anterior portion slightly narrower than the posterior end. The spore valves were symmetrical. The present species is placed in the genus Myxobolus Butschli, 1882, because of the presence of a pair of equal polar capsules in each spore. The prevalence of parasitism observed was 13.9% (6/43). This research note reports the first occurrence of Myxobolus as a parasite of the heart in the teleostean fish P. ornatus in the Amazon region and confirms the occurrence of secondary myocarditis in this fish, caused by parasitism by Myxobolus sp. The rarity of this parasitic species of Myxobolus at this tissue site, associated with other spore morphology characteristics in the fish, suggests that it is an undescribed species.

O filo Myxozoa Grassé, 1970, consiste em um grupo heterogêneo de cerca de 50 gêneros que são disseminados em todo o mundo em uma grande variedade de meios aquáticos. No presente estudo, quarenta e três espécimes de Pimelodus ornatus foram coletados a partir de uma área adjacente à cidade de Cachoeira do Arari, na Ilha do Marajó, no Estado do Pará, em 2013. À análise macroscópica verificou-se a presença de plasmódios esbranquiçados, localizados no músculo cardíaco e também na região entre o bulbus arteriosus e o atrium cordis. A análise microscópica dos tecidos parasitados revelou esporos que eram tipicamente piriformes, com a porção anterior um pouco mais estreita do que a extremidade posterior, sendo suas válvulas simétricas. A prevalência do parasitismo observada foi de 13,9% (6/43). Esta nota de pesquisa relata a primeira ocorrência de Myxobolus como um parasita do coração no peixe teleósteo P. ornatus, na Região Amazônica e, confirma a ocorrência de miocardite secundária causada por esse parasitismo. A raridade da ocorrência de Myxobolus sp. neste tecido, associado a outras características morfológicas dos esporos no peixe, sugere que é uma espécie não descrita.

Applicability of crystalline cellulose membrane in the treatment of skin wounds induced in Wistar rats

PURPOSE: To evaluate the healing of skin wounds induced experimentally in rats using a crystalline cellulose membrane (Veloderm(r)). METHODS: Thirty-two rats were divided into two groups: control group (CG) wounds treated with a solution of 0.9% sodium chloride and Veloderm(r) group (VG) wounds treated with a crystalline cellulose membrane. The rats were evaluated at different times over twenty-six days. RESULTS: Weight loss was observed in the animals from both groups in the early stages, with greater weight in the VG animals at the end. Times of predominant hypothermia, pink color of the wound in both groups over all time points, increased granulation tissue in the CG animals, the presence of slight oozing from the wound and feature in the VG animals, more serous exudation of the bloody feature, greater wound contraction and pain in the CG animals and an absence of pain and earlier complete wound healing in the VG rats were also observed. CONCLUSION: The crystalline cellulose membrane is effective in the treatment of wounds in rats, easy to use, protects and maintains the humidity of the wound, decreases pain, eases the visualization and control of the evolution of the lesion. .

Megaesôfago secundário a miastenia grave em umacadela da raça Pastor Alemão / Megaesophagus secondary to myasthenia gravis in a female German shepherd dog

Megaesôfago é uma causa comum de regurgitação sendo uma das possíveis etiologias a miastenia gravecaracterizada por uma desordem neuromuscular que resulta em fraqueza dos músculos esqueléticos, doesôfago, da laringe e da faringe. O presente relato descreve um caso de uma cadela da raça PastorAlemão, com histórico de fraqueza muscular e vômitos freqüentes, que foi diagnosticada comomegaesôfago secundário à miastenia grave. A radiografia do animal apresentou um acentuadomegaesôfago cervical e torácico. Após a instituição do protocolo terapêutico recomendado o animalapresentou melhora visível ao caminhar, porém as regurgitações pioraram e começou a apresentar tosse.Foi realizado novo exame radiográfico com presença, além de megaesôfago, de pneumonia aspirativa. Aproprietária optou pela eutanásia do animal e a necropsia revelou severa pneumonia e dilatação acentuadada porção caudal do esôfago, caracterizando um megaesôfago de grande dimensão, colaborando comsubsídios para um prognóstico desfavorável do caso.

Megaesophagus is a common cause of regurgitation being one of the possible etiologies the myasthenia gravis characterized by a neuromuscular disorder that result in weakness of the skeletal muscles, of the esophagus, of the larynx and of the pharynx. The present report describes a case of a female German shepherd dog, with report of muscles weakness and frequent vomits, which was diagnosed as a megaesophagus secondary to myasthenia gravis. The radiograph of the animal presented an accentuated cervical and thoracic megaesophagus. After the institution of the recommended therapeutic protocol the animal presented visible improvement when walking, however the regurgitations worsened and it began to present cough. New radiograph was accomplished with presence, besides megaesophagus, of aspiration pneumonia. The owner opted for the euthanasia of the animal and the necropsy revealed severe pneumonia and an accentuated dilation of the posterior portion of the esophagus, collaborating with subsidies for an unfavorable prognostic of the case.

Casos autóctones de Fasciola hepatica na região de Presidente Prudente, São Paulo, Brasil / Autochthonous cases of Fasciola hepatica in Presidente Prudente region, Sao Paulo State, Brazil

O presente trabalho descreve, a partir da condenação de fígado de bovinos em matadouro, a ocorrência de fasciolose em uma propriedade na região de Presidente Prudente, São Paulo, com a confirmação de ovos de Fasciola hepatica em exame coproparasitológico e a presença de caramujos do gênero Lymnaea. Observou-se que a propriedade ofereceu condições favoráveis ao desenvolvimento do hospedeiro intermediário do parasito e ao surgimento de casos autóctones na região. A verificação desses casos deve servir de alerta para as potenciais perdas econômicas advindas desse tipo de parasitismo.